Antico piatto Vittoriano realizzato con metodo transferware  con decorazione orientale in blu contrassegnato nel bordo posteriore con il marchio Staffordshare. Racconta la storia di Koong shee, figlia del ricco mandarino Lin you, che si innamorò di Chang, umile segretario del padre. Subito allontanò la figlia dalla corte promettendola in moglie a Tan Jin, un ricco e anziano mercante. I due innamorati fuggirono in un isola una notte di tempesta attraversando il ponte del regno ma furono scoperti e Chang venne giustiziato. La principessa non volendo più vivere si rifugiò in una pagoda che divenne la sua pira. Le fronde degli alberi piansero straziati richiamando l`attenzione degli Dei che, impietositi dalla loro splendida storia d`amore, trasformarono i due innamorati in due colombi immortali che, ancor oggi, volano issieme attorno alla chioma di un salice (Willow). Ottimo stato di conservazione.